TaKotarou’s blog

語ります。

トロイ・シヴァンの”Bloom”を和訳してみた。

トロイ・シヴァンのど直球な一曲。 Wild posted with amazlet at 18.05.04 Troye Sivan Capitol (2015-09-04) 売り上げランキング: 234,073 Amazon.co.jpで詳細を見る [Verse 1] Take a trip into my garden 庭に出て I've got so much to show ya いっぱい…

ショーン・メンデスの”Youth”を和訳してみた。

ショーン・メンデスとKhalidの最重要若手が送り出す新曲。 ショーン・メンデスはこの曲をアルバムの中で最も重要と位置づける曲。 Shawn Mendes posted with amazlet at 18.05.03 Island Records (2018-05-25) Amazon.co.jpで詳細を見る [Verse 1: Khalid & …

カニエ・ウェストの”Ye Vs the People”を和訳してみた。

Yeezus posted with amazlet at 18.04.29 Kanye West Defja (2013-06-17) 売り上げランキング: 18,697 Amazon.co.jpで詳細を見る [Intro: Four Tops] Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh I had for us 示すんだ You turned my dreams into dust 夢をゴミへと変え…

ザ・ウィークエンドの”Wasted Times”を和訳してみた。

エイベルの親愛なる憂鬱。三曲目はスクリレックスをプロデューサーに起用。 そんな今回の憂鬱が向く相手、それはベラ・ハディッドである。

ザ・ウィークエンドの”Call Out My Name”を和訳してみた。

エイベルの親愛なる憂鬱とは。 サプライズドロップである”My Dear Melancholy”の一曲目。 その最初の憂鬱はセレーナ・ゴメスとの別れ。

ショーン・メンデスの”Lost in Japan”を和訳してみた。

メンデスの気持ちは日本まで一直線。 極東に住む彼女に会いたい気持ちは積もるばかり。 そんなメンデスの愛のコミットメントとは。 Handwritten posted with amazlet at 18.03.22 Universal Music LLC (2016-07-24) 売り上げランキング: 4,270 Amazon.co.jp…

ドン・ディアブロの”Believe”を和訳してみた。

ドン・ディアブロの新曲は、あのベイビー・ドライバー主演のアンセル・エルゴートと共に。 FUTURE [Explicit] posted with amazlet at 18.03.22 HEXAGON (2018-02-14) 売り上げランキング: 2,478 Amazon.co.jpで詳細を見る

シーア & デビッド・ゲッタの”Flames”を和訳してみた。

シーアとデビッド・ゲッタの間違いないコラボ。 そんな新曲を。 David Guetta - Original Album Series posted with amazlet at 18.03.22 David Guetta Imports (2014-11-11) 売り上げランキング: 145,336 Amazon.co.jpで詳細を見る [Intro: Sia] Oh, oh [Ve…

ショーン・メンデスの”In My Blood”を和訳してみた。

ショーン・メンデスのニューアルバムのリードシングル。 メンデスの不安についての曲になっている。 メンデス曰く”This song is the closest song to my heart that I’ve ever written”というような仕上がりになっている。 Handwritten posted with amazlet …

カイゴの”Remind Me to Forget”を和訳してみた。

カイゴの新曲になんとミゲルが参加! トロピカル・ハウスにミゲルの歌声が響き渡る。 Kygo & Miguel posted with amazlet at 18.03.15 Amazon.co.jpで詳細を見る [Verse 1] It never fades away, it's staying 留まり続けるもの、それは消え去ることのない Y…

チェインスモーカーズの”Everybody Hates Me”を和訳してみた。

成功には妬みがある。これは普通の現象である。 メモリーズ...ドゥー・ノット・オープン posted with amazlet at 18.03.15 Sony Music Labels Inc. (2017-04-07)売り上げランキング: 1,619 Amazon.co.jpで詳細を見る 一気にスターダムを駆け上ったデュオは執…

チャーリー・プースの”Done For You”を和訳してみた。

チャーリー・プースの5/11に発売予定の”Voicenotes” そのアルバムよりKehlaniが参加した”Done For You”を。 Voicenotes posted with amazlet at 18.03.15 Charlie Puth Atlantic (2018-05-11)売り上げランキング: 2,147 Amazon.co.jpで詳細を見る [Intro] Oh…

ジェイソン・デルーロの”Colors”を和訳してみた。

W杯のオフィシャルソング。

XXXTENTACIONの”SAD!”を和訳してみた。

これぞXの曲と言わんばかりの絶望感。 この雰囲気を醸し出せるのはXだけかもしれない。

DJ キャレドの”Top Off”を和訳してみた。

”Shining”以来のこのトリオ、それにフューチャーがプラスされたDJキャレドのきたるアルバム”Father of Asahd”より。 アシャドのパパ。

チート・コーズの”Put Me Back Together”を和訳してみた。

Kiiaraが参加したチート・コーズの新曲を。

メーガン・トレイナーの”No Excuses”を和訳してみた。

メーガントレイナーのきたるアルバムのリードシングルより。 Title アーティスト: Meghan Trainor 出版社/メーカー: Epic 発売日: 2015/01/13 メディア: CD この商品を含むブログ (2件) を見る

ポスト・マローンの”Psycho”を和訳してみた。

Stoney posted with amazlet at 18.02.22 Post Malone Republic (2016-12-09)売り上げランキング: 5,978 Amazon.co.jpで詳細を見る [Chorus: Post Malone] Yeah, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 俺のAPはサイコ、リルママはマイケルみたい…

イマジン・ドラゴンズの”Next To Me”を和訳してみた。

イマジン・ドラゴンズのアルバムより。 グレース・ヴァンダーウォールが参加。

Khalid & Normaniの”Love Lies”を和訳してみた。

今後公開される”Love, Simon”のサントラより。 Ost: Love, Simon アーティスト: Various 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2018/03/16 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マシュメロの”Friends”を和訳してみた。

サマソニにもやってくるDJのマシュメロ。 シンガーのアンマリーを率いた一曲を。 Joytime アーティスト: Marshmello 出版社/メーカー: Joytime Collective 発売日: 2016/01/08 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る FRIENDS Marshmello & …

ケンドリック・ラマー & シザの”All the Stars”を和訳してみた。

Black Panther: The Album posted with amazlet at 18.02.07 Various Artists ユニバーサル ミュージック合同会社 (2018-02-10)売り上げランキング: 260 Amazon.co.jpで詳細を見る www.youtube.com MVまで公開されました映画ブラックパンサーのサウンドトラ…

リッチ・ブライアンの”Amen”を和訳してみた。

”Dat $tick”で名を挙げたリッチ・チガ。 そのリッチ・チガが改名してリッチ・ブライアンとなる。 そのブライアンがリリースしたアルバム”Amen” その表題曲を。 Amen [Explicit] アーティスト: Rich Brian 出版社/メーカー: 88rising Music / EMPIRE 発売日: …

ザ・ウィークエンド & ケンドリック・ラマーの”Pray For Me”を和訳してみた。

カミングスーンの映画ブラックパンサー。 そのブラックパンサーにインスピレーションを得たTDE総出演のサウンドトラックより。 そのTDEを代表するラッパー ケンドリック・ラマー、そしてトロントを代表するレーベルXOのトップシンガー ザ・ウィークエンドが…

ホワイ・ドント・ウィーの”Trust Fund Baby”を和訳してみた。

サマソニで来日予定のホワイ・ドント・ウィー。 この曲はエド・シーランがソングライティング。 そんな一曲を。 Why Don't We メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る Trust Fund Baby Why Don't We ポップ ¥250 provided courtesy of iTunes

ジャスティン・ティンバーレイクの”Morning Light”を和訳してみた。

JTのニューアルバムがリリースされました。 SBのハーフタイムショーも控えております中、ニューアルバムより一曲。 アリシア・キーズをフューチャリングした”Morning Light”を。 MAN OF THE WOODS [CD] アーティスト: JUSTIN TIMBERLAKE 出版社/メーカー: RC…

グラミー賞のロジックのスピーチ。

ヒップホップ界の主要部門が蹴散らされた第60回グラミー賞。 そんな中素晴らしいパフォーマンスを見せてくれたロジック。 その終わりに語ったスピーチを。 “Black is beautiful, hate is ugly. " ブラックは美しい、ヘイトは醜いんだWomen are as precious a…

ジョルジャ・スミスの”Let Me Down”を和訳してみた。

UKシンガーのジョルジャ・スミス。 ガラージやソウル、ジャズの要素を取り入れたR&Bシンガーである。 そんなジョルジャ・スミスに同胞のグライムラッパー ストームジーが参加。 Let Me Down アーティスト: Jorja Smith 出版社/メーカー: FAMM 発売日: 2018/0…

Migosの”Walk It Talk It”を和訳してみた。

なんと来日が決定したミーゴスたちのニューアルバムより。 ドレイクが参加。 Walk It Talk It (feat. Drake) ミーゴス ヒップホップ/ラップ ¥250 provided courtesy of iTunes Culture アーティスト: Migos 出版社/メーカー: 300 Entertainment 発売日: 201…

X・アンバサダーズの”Joyful”を和訳してみた。

X・アンバサダーズの新曲を。 Vhs アーティスト: X Ambassadors 出版社/メーカー: Interscope Records 発売日: 2015/06/30 メディア: CD この商品を含むブログを見る