TaKotarou’s blog

語ります。

洋楽-和訳-インタビュー

マック・ミラーとヴィンス・ステープルズが白人ラッパーについて語る。

そんなインタビュー記事を和訳してみた。 www.thefader.com

ちょっと期待のシンガー、エラ・マイ。

ロンドン出身の美人シンガー。 まるでリアーナを彷彿とさせるオーラ。FACTの期待のシンガーにも選出。 そんな彼女に迫ったCLASHの記事を和訳。 www.clashmusic.com

気になる6lackについて。

アトランタ出身の24歳のリカルド・バレンタインこと6lack。 今はRaury率いるラブルネッサンスに所属。 今年の期待株をあげる記事の常連。 それほどの期待を背負った6lackのお話。 takotarou.hatenadiary.com もちろんコンプレックスの記事にも登場。 なので…

カニエ・ウェストのサクラメント公演の全文和訳 ③

①はこちら。 takotarou.hatenadiary.com ②はこちら。 takotarou.hatenadiary.com www.youtube.com

カニエ・ウェストのサクラメント公演の全文和訳 ②

①はこちら。 takotarou.hatenadiary.com www.youtube.com

カニエ・ウェストのサクラメント公演の全文和訳 ①

さる11月19日。 ゴールデンワンセンターで行われた、カニエ・ウェストの”Saint Pablo Tour”。 その数日前にもドナルド・トランプに投票しようとしていたと語り波紋を起こしていました。 そんなサクラメント公演には90分遅れでスタートし、カニエ・ウェストの…

HiphopDXのスカイラー・グレイのインタビューを和訳してみた。

スカイラー・グレイのアルバム”Natural Causes”が遂にリリースされました。 ずっと聴けるアルバムですが、そんなスカイラー・グレイさんがHiphop DXにインタビューを答えていたので訳してみました。 Natural Causes アーティスト: Skylar Grey 出版社/メーカ…

ブライアン・メイ、捕鯨に苦言。

さて、夢中になったライブから1日経ち、興奮も冷めてきた所。 そんな、自称”正義の記者”が最悪のタイミングで糞の塊みたいなインタビューをされたようなので、訳しました。 売国奴はワシントン・ポストやAP通信に垂れ流しているようで。

マック・ミラーのComplex Interviewを和訳してみた。

COMPLEXにマック・ミラーのインタビューがあったので和訳してみました。 takotarou.hatenadiary.com そんなインタビュー内容はニューアルバムのことや、新しい彼女のアリアナ・グランデのことや。 そんな和訳です。 DIVINE FEMININE アーティスト: MAC MILLE…

ジェイ・ロック、少し前のバイク事故について語る。

LAのラッパーでTDEに所属しているジェイ・ロック。 ジェイはTDEではケンドリック・ラマーと共に最初に契約したアーティストであったりもします。 そんなジェイは去年に”90059”をリリースしいい感じでしたが、今年の2月にバイク事故を起こしてしまいます。 90…

Untitled 6に客演しているシーローのインタビューを和訳しました。

先日突然のEPをリリースしたケンドリック・ラマー。 その6曲目に客演しているシーロー・グリーン。 そのシーローにインタビューしている記事があったので翻訳しました。 hiphopdx.com