TaKotarou’s blog

語ります。

洋楽-和訳

サム・スミスの”Burning”を和訳してみた。

サム・スミスのアップカミングアルバムより、新曲を。 The Thrill of It All アーティスト: Sam Smith 出版社/メーカー: Capitol 発売日: 2017/11/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

カイゴの”Never Let You Go”を和訳してみた。

ジョン・ニューマンが参加したカイゴの新曲。 Kids in Love アーティスト: Kygo 出版社/メーカー: Imports 発売日: 2017/11/10 メディア: CD この商品を含むブログを見る

MØの”When I Was Young”を和訳してみた。

MØちゃんの来日公演は間近ですが、見計らったようにEPをリリース。 そのEPから表題曲を。 NO MYTHOLOGIES TO FOLLOW アーティスト: MOE 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2015/08/08 メディア: CD この商品を含むブログを見る

セレーナ・ゴメスの”Wolves”を和訳してみた。

最近ジャスティン・ビーバーと二人っきりの場面を撮られたセレーナ・ゴメス。 そんな彼女とMarshmelloのコンビで送る新曲。 リバイバル-初来日公演記念盤(DVD付) アーティスト: セレーナ・ゴメス,エイサップ・ロッキー 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュー…

エイサップ・ファーグの”Plain Jane”を和訳してみた。

エイサップ・ファーグのニューアルバム”Still Striving”より。 Still Striving [Explicit] アーティスト: A$AP Ferg 出版社/メーカー: RCA Records Label 発売日: 2017/08/18 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

カイゴの”Kids In Love”を和訳してみた。

カイゴの新曲を。 マジャ・フランシスとザ・ナイト・ゲームが参加。 そんなカイゴのアルバムは11/3か? Kids In Love (Deluxe) アーティスト: Kygo 出版社/メーカー: Kygo 発売日: 2017/11/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マルーン5の”Whiskey”を和訳してみた。

マルーン5のアップカミングなアルバム”Red Pill Blues”より。 エーサップ・ロッキーが参加した一曲を。 Red Pill Blues (Deluxe) [Explicit] アーティスト: マルーン5 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/11/03 メディア: MP3 ダウンロード …

リル・ポンプの”Gucci Gang”を和訳してみた。

Lil Pump 素性 なんと彼はまだ16歳。高校1年生あたりですね。。。 曲を作りだしたのも1年目ぐらいというから驚きです。 マイアミ出身の彼はCheef Keef やLil Bを聞いて育ってきました。 最近のラッパーでLil B信者がすごい多いですね。その代表格がLil y…

マーク・E.バッシーの”So Simple”を和訳してみた。

このコラボにはハズレ無し。 G EazyとMarc E. Bassyのコラボ。 カネと名誉に目がないオンナについて歌った一曲。 So Simple [feat. G-Eazy] [Explicit] アーティスト: Marc E. Bassy 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/09/29 メディア: MP3…

KSHMRの”Underwater”を和訳してみた。

KSHMRの新曲を。

ケラーニの”Touch"を和訳してみた。

ケラーニの新曲ラッシュが始まった。 もうすぐアルバムが? それとも恋が順調なのか? スウィートセクシーサヴェージ アーティスト: ケラーニ,ブギー・ウィット・ダ・フーディー,ケラーニ・アシュリー・パリッシュ,デニシア・アンドリュース,ブリタニー・チ…

ルイ・トムリンソンの”Just Like You”を和訳してみた。

ルイ・トムリンソンくんの新曲。 バック・トゥ・ユーfeat. ビービー・レクサ&デジタル・ファーム・アニマルズ アーティスト: ルイ・トムリンソン 出版社/メーカー: Sony Music Labels Inc. 発売日: 2017/08/30 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブ…

ミゲルの”Sky Walker”を和訳してみた。

スカイウォーカーはルーク・スカイウォーカーを指す。 そんなスターウォーズが大好きなミゲルとトラビス・スコットの一曲。 WILDHEART アーティスト: MIGUEL 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2015/06/26 メディア: CD この商品を含むブログを見る

サム・スミスの”Pray”を和訳してみた。

サム・スミスのニューアルバムの全貌が公開された。 My second album 'The Thrill Of It All' is yours Nov 3rd!! You can pre-order now and find out about live shows at https://t.co/BIA41Fd2zZ xx pic.twitter.com/qh338MCAHb — Sam Smith (@samsmithw…

チャーリー・プースの”How Long”を和訳してみた。

チャーリーくんの新しいアルバムのセカンドシングル。 Attention アーティスト: チャーリー・プース 出版社/メーカー: Artist Partner 発売日: 2017/04/21 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

ピンクの”Whatever You Want”を和訳してみた。

ピンクのニューアルバム ビューティフル・トラウマより。 takotarou.hatenadiary.com ビューティフル・トラウマ アーティスト: P!NK 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/10/13 メディア: CD この商品を含むブログを見る

グリフィンの”Nobody Compares to You”を和訳してみた。

EDCにも来ていたDJ。 Feel It Still (Gryffin Remix) アーティスト: Portugal. The Man 出版社/メーカー: Atlantic Records 発売日: 2017/09/29 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

キース・エイプの”Achoo!”を和訳してみた。

スキー・マスク・ザ・スランプ・ゴッドが参加した韓国系ラッパー キース・エイプの新曲を。 Keith Ape メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る Keith Ape & Ski Mask the Slump God メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

ケラーニの”Honey”を和訳してみた。

さて、最近ケラーニは恋人っぽい人をインスタに載せた。 その子に向けての一曲なのか? そんな”SSS”リリース後、初の一曲を。

ピンクの”Beautiful Trauma”を和訳してみた。

ピンクとFun.の一員でも有るジャック・アントノフ*1が共同で書き上げた一曲。 ビューティフル・トラウマ アーティスト: P!NK 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/10/13 メディア: CD この商品を含むブログを見る *1:ちなみにブリーチャーズでもある

バンクスの”Underdog”を和訳してみた。

アルバムもリリースし日本にも来る予定だったバンクス。 アルバム以来の新曲を。 ALTAR アーティスト: BANKS 出版社/メーカー: CAPIT 発売日: 2016/09/30 メディア: CD この商品を含むブログを見る

デミ・ロヴァートの”Sexy Dirty Love”を和訳してみた。

デミ・ロヴァートの”Tell Me You Love Me”より。 Tell Me You Love Me アーティスト: Demi Lovato 出版社/メーカー: Island 発売日: 2017/09/29 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ノア・サイラスの”Again”を和訳してみた。

XXXテンタシオンが参加した一曲。 姉妹揃ってこういう曲を。 takotarou.hatenadiary.com 戦いが終わり メディア: Amazonビデオ この商品を含むブログを見る

マイリー・サイラスの”Week Without You”を和訳してみた。

マイリー・サイラスの新しいアルバムより。 離れていった恋人へ贈るバラード。 ヤンガー・ナウ アーティスト: マイリー・サイラス 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/10/04 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マックルモアの”Good Old Days”を和訳してみた。

もうすぐマックルモアのニューアルバム”Gemini”がリリースされますが、その中から。 ケシャが参加した一曲。 Gemini アーティスト: Macklemore 出版社/メーカー: Bendor Llc 発売日: 2017/09/22 メディア: CD この商品を含むブログを見る

パーティー・ネクスト・ドアの”OWN UP TO YOUR SHIT”を和訳してみた。

PNDくんの新曲。 元カノのケラーニに向けた一曲。 Partynextdoor 3 アーティスト: Partynextdoor 出版社/メーカー: Warner Bros / Wea 発売日: 2016/10/07 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ワイクリフ・ジョンの”Waht Happened To Love”を和訳してみた。

ワイクリフ・ジョンのニューアルバムがリリースされた。 その中からランチマネールイスが参加した一曲を。 カーニバルIII:ザ・フォール・アンド・ライズ・オブ・ア・レフュジー アーティスト: ワイクリフ・ジョン 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/09/27 …

メトロ・ブーミンの”Blue Pill”を和訳してみた。

Happy B day メトロということで。 トラビス・スコットを引き連れた新曲を。 Birds in the Trap Sing Mcknigh アーティスト: Travis Scott 出版社/メーカー: Epic 発売日: 2016/11/08 メディア: CD この商品を含むブログ (1件) を見る

フォール・アウト・ボーイの”The Last Of The Real One”を和訳してみた。

FOBのニューアルバム”MANIA”より。 M a N I a アーティスト: Fall Out Boy 出版社/メーカー: Island 発売日: 2018/01/19 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ナイル・ホーラン”Too Much To Ask”を和訳してみた。

ナイル・ホーランの新曲を。 Too Much To Ask [Explicit] アーティスト: ナイル・ホーラン 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/09/15 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る