TaKotarou’s blog

語ります。

洋楽

エド・シーランの”Eraser”を和訳してみた。

エド・シーランのニューアルバムの頭の一曲。一曲目。 初めての事を告白した一曲でもある。 www.youtube.com Divide アーティスト: Ed Sheeran 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/03/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

Navの”Up”を和訳してみた。

Xo所属の期待の新人ラッパー/プロデューサーのNav。 そんなメトロブーミンとともに作った一曲を。 www.youtube.com

テイラー・ベネットの”Broad Shoulders”を和訳してみた。

テイラーベネットとチャンス・ザ・ラッパーの初共演作。 Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを見る www.youtube.com

Navの”Myself”を和訳してみた。

良い曲を。 Some Way [Explicit] アーティスト: NAV 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/02/18 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る www.youtube.com

ケラーニの”Personal”を和訳してみた。

www.youtube.com Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

デクラン・マッケンナの”Brazil”を和訳してみた。

www.youtube.com ブラジル アーティスト: Declan McKenna 出版社/メーカー: Sony Music Labels Inc. 発売日: 2017/02/10 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

カルビン・ハリスの”Slide”を和訳してみた。

Motion アーティスト: Calvin Harris 出版社/メーカー: Columbia 発売日: 2014/11/04 メディア: CD この商品を含むブログ (2件) を見る フランク・オーシャンが新譜ぶりに帰ってきた。 ミーゴスの二人を連れて… めちゃくちゃ甘いっ… 「甘いっ…」 成金になる…

アフロジャックの”Wave Your Flag”を和訳してみた。

アフロジャックもEDCで来日しましたっけ? まあ来なくても今年もどこかで来日するでしょう。 Forget the World アーティスト: Afrojack 出版社/メーカー: Island / Def-Jam 発売日: 2014/05/19 メディア: CD この商品を含むブログ (1件) を見る

マシュメロの”Chasing Colors”を和訳してみた。

Ookayが参加した”Living High”という名で知られていたIDが遂にリリース。 高まる気持ちで夢を追いかけることについての一曲。

ゼッド & アレッシア・カーラの”Stay”を和訳してみた。

ドイツ人DJのゼッドとカナディアンのアレッシア・カーラのコラボ。 ゼッドは4月末のEDCで来日予定。 ぜひ予習を。 www.youtube.com True Colors アーティスト: ゼッド 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2015/05/20 メディア: MP3 ダウンロード …

Khalidの”American Teen”を和訳してみた。

さて、再来週にはKhalidのデビューアルバム”American Teen”が発売されます。 そんなタイトル曲をお届け。 American Teen アーティスト: Khalid 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2017/03/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る ちなみに無茶苦茶良い曲。

チェインスモーカーズの”Something Just Like This”を和訳してみた。

BRIT賞でお披露目されたこのびっくりするコラボ。 チェインスモーカーズはここまでビッグになってしまった。 COLLAGE EP アーティスト: The Chainsmokers 出版社/メーカー: COLUM 発売日: 2016/11/11 メディア: CD この商品を含むブログを見る そんなチェイ…

アイスキューブの”It Was A Good Day”を和訳してみた。

ふと一日を振り返ると「素晴らしい一日だったなぁ」と思うことはないでしょうか? そんな一日の終りにおすすめな一曲を。 Predator アーティスト: Ice Cube 出版社/メーカー: Priority Records 発売日: 1992/11/17 メディア: CD クリック: 2回 この商品を含…

マック・ミラーとヴィンス・ステープルズが白人ラッパーについて語る。

そんなインタビュー記事を和訳してみた。 www.thefader.com

ラナ・デル・レイの"Love"を和訳してみた。

ラナ・デル・レイの次に出るアルバムから。 ロスでは色んな場所にプロモーションのポスターが貼られているとか。 www.youtube.com ハネムーン アーティスト: ラナ・デル・レイ 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック 発売日: 2015/09/25 メディア: CD …

エド・シーランの”How Would You Feel (Paean)”を和訳してみた。

次のアルバム”Divide”からのサードシングル。 Divide アーティスト: Ed Sheeran 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/03/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る これまでのシングルも。 takotarou.hatenadiary.com takotarou.hatenadiary.com tako…

カイゴ & セレーナ・ゴメスの”It Ain't Me”を和訳してみた。

さて、カイゴの新曲を。 クラウド・ナイン アーティスト: カイゴ 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/06/29 メディア: CD この商品を含むブログを見る

NAVの”Some Way”を和訳してみた。

The Weekndが参加したこの一曲。 まずNAVとは何者なのか。 NAVはトロント出身のシンガーでプロデューサーである。 OVOやポストマローン、そしてこのThe Weekndから契約をせがまれる程の逸材。 そしてカイリー・ジェンナーのビデオにちらっと写り、トラビス・…

リンキン・パークの”Heavy”を和訳してみた。

さてGeniusで歌詞だけ公開されているこの曲。2月16日にリリース予定。 シンガーのKiiaraが参加している。 genius.com The Hunting Party アーティスト: Linkin Park 出版社/メーカー: Warner Bros. 発売日: 2014/06/18 メディア: MP3 ダウンロード この商品…

チャンス・ザ・ラッパーが春のライブ日程を公開!

thank YOU GUYS for everything. tour goes on sale at https://t.co/m5rYnxicio at 7pm ET pic.twitter.com/9PVAdLs8Vt — Lil Chano From 79th (@chancetherapper) 2017年2月14日 とこのようにツイッターでつぶやきました。 多分皆様が気になるのはサマソニ…

マルーン5の”Cold”を和訳してみた。

ケンドリック・ラマーとのコラボで気を良くしたかどうかは知らないが、ラッパーのフューチャーを従えリリースした新曲。 takotarou.hatenadiary.com SINGLES COLLECTION アーティスト: MAROON 5 出版社/メーカー: INTERSCOPE RECORDS 発売日: 2015/10/15 メ…

チャンス・ザ・ラッパーの”All We Got”を和訳してみた。

祝グラミー賞三冠。 その業界を変えたミックステープのイントロ。 Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを見る

59回グラミー賞のお話。

主要四部門はアデル三冠にチャンス。と予想。 かわいいチャンス。 センスの塊シーロー。 随時更新。 パックさん。 ガールパワーのQちゃんと娘。 #GRAMMYs mood: pic.twitter.com/hsVBikdNGY — The FADER (@thefader) 2017年2月13日 おちゃらけブラザーズ。 …

ケイティー・ペリーの”Chained to the Rhythm”を和訳してみた。

ケイティー・ペリーの新曲を。 www.youtube.com Prism アーティスト: Katy Perry 出版社/メーカー: Capit 発売日: 2013/10/21 メディア: CD この商品を含むブログ (2件) を見る

チャンス・ザ・ラッパーの”Same Drugs”を和訳してみた。

もうすぐグラミー賞。 新人賞は取れるのか!? サマソニには来るのか!? 期待のチャンス・ザ・ラッパー。 www.youtube.com

チャンス・ザ・ラッパーの”Blessings”を和訳してみた。

ジャミラウッズも参加しているこの曲。 www.youtube.com Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを見る

サマソニにチャンス・ザ・ラッパーが参加?

https://www.facebook.com/wearehightyde さてまたまたリークがやって来ました。 チャンス・ザ・ラッパーが。あのチャンス・ザ・ラッパーが。来るのでしょうか。来たら万々歳! takotarou.hatenadiary.com ですが無くなり今日の発表になった感も否めません。…

ビッグ・ショーンの”No Favors”を和訳してみた。

エミネムがビッグ・ショーンの曲に参加したのは初という。だからといって初共演ではない。 そんな曲の話題は今流行の大統領に向けて。

ビッグ・ショーンの”Bounce Back”を和訳してみた。

新譜、4枚目の”I Decided”よりリードシングルの”Bounce Back”を。 I Decided アーティスト: Big Sean 出版社/メーカー: Def Jam 発売日: 2017/02/17 メディア: CD この商品を含むブログを見る www.youtube.com

マライア・キャリーの”I Don't”を和訳してみた。

YGとマライア・キャリーのコラボ。 マライア・ザ・バラード(期間生産限定盤) アーティスト: マライア・キャリー 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/12/21 メディア: CD この商品を含むブログを見る I Don't (feat. YG) マライア・キャリー ポップ ¥250 prov…

チャンス・ザ・ラッパーの”Acid Rain”を和訳してみた。

チャンス・ザ・ラッパーのベスト曲とも言われるこの一曲。 コンプレックスの記事でも堂々の一位。 そんな一曲を。 soundcloud.com Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを…

チャンス・ザ・ラッパーの”Angels”を和訳してみた。

チャンス・ザ・ラッパーの”Coloring Book”より。 同胞仲間のSabaくんを率いて歌い上げる。 チャンスのこれからの計画、精神をよく知れる一曲になっている。

イマジン・ドラゴンズの”Believer”を和訳してみた。

イマジン・ドラゴンズの新曲”Believer”。 次に出るサードアルバムのリードシングルとしてリリース。 痛みから得るいろいろなものを歌い上げた一曲。 www.youtube.com スモーク・アンド・ミラーズ アーティスト: イマジン・ドラゴンズ,ロスト・キングス,ブロ…

ザラ・ラーソンがサマソニ2017をフライング発表!?

takotarou.hatenadiary.com Facebook 本当に本当なんでしょうか? 本当ならG-Eazyが嬉しすぎてたまりません。 takotarou.hatenadiary.com それでは

ケラーニの”Escape”を和訳してみた。

”SSS”の12曲目。 Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

HotNewHipHopの”SSS”レビュー。

デビュー・アルバムの”SweetSexySavage”をお聞きになったでしょうか。 そんなHNHHの”SSS”のレビューをお届け。 www.hotnewhiphop.com Kehlani's highly anticipated debut album "SweetSexySavage" has arrived!ケラーニの待望デビューアルバムが遂にリリー…

ケラーニの”Keep On”を和訳してみた。

ついに”SSS"がリリース! 堪らない1作!! あー可愛い!!!!! そんな”SSS"の二曲目から。 ”Keep On”。 Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マーティン・ギャリックスの”Scared To Be Lonely”を和訳してみた。

マーティン・ギャリックスの”Scared To Be Lonely”を和訳してみた。 デュアリパとともに作り上げた共依存のお話。 ULTRA MUSIC FESTIVAL JAPAN 2016(日本独自企画盤) アーティスト: ヴァリアス 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/08/31 メディア: CD この商…

ザラ・ラーソンの”So Good”を和訳してみた。

ザラ・ラーソンの新曲。 遂にザラ・ラーソンにもタイダラーサインの魔の手が。 プロデューサーはチャーリープースとランチマネールイス。 So Good! 1 アーティスト: Zara Larsson 出版社/メーカー: Imports 発売日: 2014/10/07 メディア: CD この商品を含む…

Jay Zにトランプの話を振らないで。

先日、TIDALがスプリントに高値で売れたJayZさん。 そんなJayZさんは熱心なヒラリー支持者で、夫婦揃って大統領選に先立ちパフォーマンスをしたほど。 そんな彼がサンダンス映画祭に出席し、そこで記者がトランプ政権について尋ねました。 "Not going to ans…

スジちゃんの新譜を聴いて寝る。

Miss Aのスジちゃん。かわいい22歳。 www.instagram.com そんなスジちゃんのソロデビューミニアルバムがリリースされた。 中身は良い感じにメロウなR&B。甘いボーカルにマッチした90年代風のトラック。 www.youtube.com 公開されたMVは90年代の香港映画のよ…

TIDAL、スプリントに買収される。

排他的音楽配信サービスのTIDAL。 ビヨンセの新譜や、カニエのTLOPを独占配信したのも記憶に新しい。 そんなTIDALはアップルに買収されるとも言われていたのだが。 1月23日付けでスプリントグループがTIDALの株を33%(約2億ドル)取得し、スプリントグルー…

ちょっと期待のシンガー、エラ・マイ。

ロンドン出身の美人シンガー。 まるでリアーナを彷彿とさせるオーラ。FACTの期待のシンガーにも選出。 そんな彼女に迫ったCLASHの記事を和訳。 www.clashmusic.com

ガンズ・アンド・ローゼズの大阪ライブレポ。

さて、遂にトランプが大統領になりました。 そんなことはどうでもいいのですが、ここ大阪の京セラドームでは再結成後初の来日公演が行われました! 生きている間にアクセルとスラッシュどダフが同じステージで見られるとは…

サンファの“(No One Knows Me) Like the Piano” レビュー。

pitchfork.com あのピッチフォークもべた褒め! その記事の和訳。

マイク・タイソンがソウルジャ・ボーイに向けてDis曲を公開。

最近のクリス・ブラウンとソウルジャ・ボーイとのビーフ。 その裏に居たのはマイク・タイソンと50セント…。 www.instagram.com マイク・タイソンが直々にソウルジャ・ボーイに宣戦布告したり… レコーディング中っぽい写真をアップしたり… そして今夜遂にリリ…

気になる6lackについて。

アトランタ出身の24歳のリカルド・バレンタインこと6lack。 今はRaury率いるラブルネッサンスに所属。 今年の期待株をあげる記事の常連。 それほどの期待を背負った6lackのお話。 takotarou.hatenadiary.com もちろんコンプレックスの記事にも登場。 なので…

サンファの”(No One Knows Me) Like the Piano”を和訳してみた。

サンファのニューアルバムより。 www.youtube.com Process アーティスト: Sampha 出版社/メーカー: Young Turks 発売日: 2017/02/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ティエストの”On My Way”を和訳してみた。

www.youtube.com

Khalidの”Location”を和訳してみた。

2017年ブレイク必至のKhalidくん。 takotarou.hatenadiary.com そんな彼の人気ソング”Location”を。