読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

TaKotarou’s blog

語ります。

ケイティー・ペリーの”Chained to the Rhythm”を和訳してみた。

ケイティー・ペリーの新曲を。 www.youtube.com Prism アーティスト: Katy Perry 出版社/メーカー: Capit 発売日: 2013/10/21 メディア: CD この商品を含むブログ (2件) を見る

チャンス・ザ・ラッパーの”Same Drugs”を和訳してみた。

もうすぐグラミー賞。 新人賞は取れるのか!? サマソニには来るのか!? 期待のチャンス・ザ・ラッパー。 www.youtube.com

チャンス・ザ・ラッパーの”Blessings”を和訳してみた。

ジャミラウッズも参加しているこの曲。 www.youtube.com Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを見る

サマソニにチャンス・ザ・ラッパーが参加?

https://www.facebook.com/wearehightyde さてまたまたリークがやって来ました。 チャンス・ザ・ラッパーが。あのチャンス・ザ・ラッパーが。来るのでしょうか。来たら万々歳! takotarou.hatenadiary.com ですが無くなり今日の発表になった感も否めません。…

ビッグ・ショーンの”No Favors”を和訳してみた。

エミネムがビッグ・ショーンの曲に参加したのは初という。だからといって初共演ではない。 そんな曲の話題は今流行の大統領に向けて。

ビッグ・ショーンの”Bounce Back”を和訳してみた。

新譜、4枚目の”I Decided”よりリードシングルの”Bounce Back”を。 I Decided アーティスト: Big Sean 出版社/メーカー: Def Jam 発売日: 2017/02/17 メディア: CD この商品を含むブログを見る www.youtube.com

マライア・キャリーの”I Don't”を和訳してみた。

YGとマライア・キャリーのコラボ。 マライア・ザ・バラード(期間生産限定盤) アーティスト: マライア・キャリー 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/12/21 メディア: CD この商品を含むブログを見る I Don't (feat. YG) マライア・キャリー ポップ ¥250 prov…

チャンス・ザ・ラッパーの”Acid Rain”を和訳してみた。

チャンス・ザ・ラッパーのベスト曲とも言われるこの一曲。 コンプレックスの記事でも堂々の一位。 そんな一曲を。 soundcloud.com Acid Rap アーティスト: Chance the Rapper 出版社/メーカー: Mtc 発売日: 2013/06/18 メディア: CD この商品を含むブログを…

チャンス・ザ・ラッパーの”Angels”を和訳してみた。

チャンス・ザ・ラッパーの”Coloring Book”より。 同胞仲間のSabaくんを率いて歌い上げる。 チャンスのこれからの計画、精神をよく知れる一曲になっている。

イマジン・ドラゴンズの”Believer”を和訳してみた。

イマジン・ドラゴンズの新曲”Believer”。 次に出るサードアルバムのリードシングルとしてリリース。 痛みから得るいろいろなものを歌い上げた一曲。 www.youtube.com スモーク・アンド・ミラーズ アーティスト: イマジン・ドラゴンズ,ロスト・キングス,ブロ…

ザラ・ラーソンがサマソニ2017をフライング発表!?

takotarou.hatenadiary.com Facebook 本当に本当なんでしょうか? 本当ならG-Eazyが嬉しすぎてたまりません。 takotarou.hatenadiary.com それでは

ケラーニの”Escape”を和訳してみた。

”SSS”の12曲目。 Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

HotNewHipHopの”SSS”レビュー。

デビュー・アルバムの”SweetSexySavage”をお聞きになったでしょうか。 そんなHNHHの”SSS”のレビューをお届け。 www.hotnewhiphop.com Kehlani's highly anticipated debut album "SweetSexySavage" has arrived!ケラーニの待望デビューアルバムが遂にリリー…

ケラーニの”Keep On”を和訳してみた。

ついに”SSS"がリリース! 堪らない1作!! あー可愛い!!!!! そんな”SSS"の二曲目から。 ”Keep On”。 Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マーティン・ギャリックスの”Scared To Be Lonely”を和訳してみた。

マーティン・ギャリックスの”Scared To Be Lonely”を和訳してみた。 デュアリパとともに作り上げた共依存のお話。 ULTRA MUSIC FESTIVAL JAPAN 2016(日本独自企画盤) アーティスト: ヴァリアス 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/08/31 メディア: CD この商…

ザラ・ラーソンの”So Good”を和訳してみた。

ザラ・ラーソンの新曲。 遂にザラ・ラーソンにもタイダラーサインの魔の手が。 プロデューサーはチャーリープースとランチマネールイス。 So Good! 1 アーティスト: Zara Larsson 出版社/メーカー: Imports 発売日: 2014/10/07 メディア: CD この商品を含む…

Jay Zにトランプの話を振らないで。

先日、TIDALがスプリントに高値で売れたJayZさん。 そんなJayZさんは熱心なヒラリー支持者で、夫婦揃って大統領選に先立ちパフォーマンスをしたほど。 そんな彼がサンダンス映画祭に出席し、そこで記者がトランプ政権について尋ねました。 "Not going to ans…

スジちゃんの新譜を聴いて寝る。

Miss Aのスジちゃん。かわいい22歳。 www.instagram.com そんなスジちゃんのソロデビューミニアルバムがリリースされた。 中身は良い感じにメロウなR&B。甘いボーカルにマッチした90年代風のトラック。 www.youtube.com 公開されたMVは90年代の香港映画のよ…

TIDAL、スプリントに買収される。

排他的音楽配信サービスのTIDAL。 ビヨンセの新譜や、カニエのTLOPを独占配信したのも記憶に新しい。 そんなTIDALはアップルに買収されるとも言われていたのだが。 1月23日付けでスプリントグループがTIDALの株を33%(約2億ドル)取得し、スプリントグルー…

ちょっと期待のシンガー、エラ・マイ。

ロンドン出身の美人シンガー。 まるでリアーナを彷彿とさせるオーラ。FACTの期待のシンガーにも選出。 そんな彼女に迫ったCLASHの記事を和訳。 www.clashmusic.com

ガンズ・アンド・ローゼズの大阪ライブレポ。

さて、遂にトランプが大統領になりました。 そんなことはどうでもいいのですが、ここ大阪の京セラドームでは再結成後初の来日公演が行われました! 生きている間にアクセルとスラッシュどダフが同じステージで見られるとは…

サンファの“(No One Knows Me) Like the Piano” レビュー。

pitchfork.com あのピッチフォークもべた褒め! その記事の和訳。

マイク・タイソンがソウルジャ・ボーイに向けてDis曲を公開。

最近のクリス・ブラウンとソウルジャ・ボーイとのビーフ。 その裏に居たのはマイク・タイソンと50セント…。 www.instagram.com マイク・タイソンが直々にソウルジャ・ボーイに宣戦布告したり… レコーディング中っぽい写真をアップしたり… そして今夜遂にリリ…

気になる6lackについて。

アトランタ出身の24歳のリカルド・バレンタインこと6lack。 今はRaury率いるラブルネッサンスに所属。 今年の期待株をあげる記事の常連。 それほどの期待を背負った6lackのお話。 takotarou.hatenadiary.com もちろんコンプレックスの記事にも登場。 なので…

サンファの”(No One Knows Me) Like the Piano”を和訳してみた。

サンファのニューアルバムより。 www.youtube.com Process アーティスト: Sampha 出版社/メーカー: Young Turks 発売日: 2017/02/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ティエストの”On My Way”を和訳してみた。

www.youtube.com

Khalidの”Location”を和訳してみた。

2017年ブレイク必至のKhalidくん。 takotarou.hatenadiary.com そんな彼の人気ソング”Location”を。

チェインスモーカーズの”Paris”を和訳してみた。

新曲”Paris”。 www.youtube.com

The Weekndの”Acquainted”を和訳してみた。

”The Hills”と”Can't Feel My Face”の間にある一曲。 もともと”Girls Born in the 90’s”という曲で収録される予定だったが、リークされたので新しく録り直したのがこの一曲と言われています。 彼の恋愛観が色濃く出ています。

BBC Sound of 2017が発表!

1位 Ray BLK (23) 2位 Rag'n'Bone Man (31) 3位 Raye (18) 4位 Jorja Smith (19) 5位 Nadia Rose (23) 1位のRay BLKはサウスロンドン出身で、イギリスのローリン・ヒルだと言われています。 BLKは”Building Living Knowing”の略。 今年のMOBO賞の…

気になるGreat Good Fine Okについて。

気になるGreat Good Fine Okについて。 略してGGFO。ブルックリンのデュオ。 ボーカルのJon SandlerとキーボードのLuke Moellman。 そんなGGFOのホームページの自己紹介文とそれに付随した記事をお届け。 BGMを聴きながらどうぞ。

2017年の17人の注目すべきアーティスト In Complex

Image via Complex Original 今年、飛躍するであろう新人を17人集めた、コンプレックスの記事を和訳。 私の期待する人物も何人か。 それではいこう。 www.complex.com 初めに。 Starrah Dae Dae Westside Gunn & Conway Loso Loaded Sir Rich Chigga A Boogi…

Diploを拝みに行ってきたお話。

無事に2017年を迎えられました。 そんな私の今年初ライブはDiploさん。 客層はまたそれはすごい。 本当の頭の悪い方は語彙が「やばい!」しか無いことが初めて認識させていただいた。 だが、心なしか今まで見てきたこういったミーハーが集まるDJで盛り上がっ…

エド・シーランの”Shape of You”を和訳してみた。

エド・シーランの”÷ (Divide)”より。 2つ合わせるとあの形が浮かびます。 takotarou.hatenadiary.com takotarou.hatenadiary.com takotarou.hatenadiary.com X(マルティプライ)ウェンブリー・エディション アーティスト: エド・シーラン 出版社/メーカー: ワ…

ケラーニの”Undercover”を和訳してみた。

Akonの”Don't Matter”にどことなく似ている”SSS”からの一曲。 www.youtube.com Sweetsexysavage アーティスト: Kehlani 出版社/メーカー: Atlantic 発売日: 2017/01/27 メディア: CD この商品を含むブログを見る

エド・シーランの”Castle on the Hill”を和訳してみた。

エド・シーランの”÷”からの新曲。 2015年以来の新曲だそうで、今年はフェスにも出るらしい。 来日あるか。

気になるシンガーKhalidについて。

勝手に気になっているシンガーのKhalidについて。 takotarou.hatenadiary.com そんな彼はPigeons & Planesの注目株に選ばれていたり。 今日はこの記事を和訳して、彼の魅力に触れたいと思う。 djbooth.net

YGの”Me & My Bitch”を和訳してみた。

トリー・レーンズが参加しているYGのデビュー・アルバムより。 MY KRAZY LIFE アーティスト: YG 出版社/メーカー: DEFJA 発売日: 2014/03/14 メディア: CD この商品を含むブログを見る ちなみにプロデューサーの一人はテラス・マーティン。

タイガの”Feel Me”を和訳してみた。

Tygaの次にリリースされると噂の”#BitchImTheShit2”からの新曲。 客演にはカニエ・ウェストが。 プロデューサーもカニエ・ウェスト。*1 カニエ・ウェストのあの騒動以来初の音源。タイガも移籍してから初の音源。初めてづくし。 Feel Me (feat. Kanye West) …

チーフ・キーフの”Two Zero One Seven”。

無事2017年になりました。 そんな年が明ける前にはファボラスとトレイ・ソングスのミクステがリリースされ、年が明けほんの数時間前にチーフ・キーフの”Two Zero One Seven”がリリースされた。*1 無茶苦茶ポップな色使いに可愛い感じのアルバムカバー。 お顔…

ドモ・ジェネシスの”Dapper”を和訳してみた。

アンダーソン・パークが参加したドモ・ジェネシス」のデビューアルバムより。 www.youtube.com ジェネシス(期間生産限定盤) アーティスト: ドモ・ジェネシス 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2016/07/06 メディア: CD この商品を含むブログを見る

MOBBがちょっとかっこいいと言うお話。

WinnerのミノとiKONのBobby*1くんが参加しているというユニットMOBB。 *2 www.youtube.com 今流行りのマンブルラップがアジア人がやってるなんて思うとかっこよく見える。*3 ちょっとかっこよく見えた。 そんな小さなお話。ただ日本語バージョンは聞くに耐え…

G-Eazyの”Shoot Me Down”を和訳してみた。

G-Eazyのデビューアルバム”These Things Happen”から。 These Things Happen アーティスト: G-Eazy 出版社/メーカー: BPG/RVG/G-Eazy 発売日: 2014/06/24 メディア: CD この商品を含むブログを見る 12曲目の”Shoot Me Down”はAnthony Stewartが客演に。

more albums in 2017…

TDEのドンがこうツイート。 more albums in 2017 — TOP DAWG TDE (@dangerookipawaa) 2016年12月28日 SZA?Jay Rock? J.ColeとLamarのコラボ? さてどれだ。 takotarou.hatenadiary.com www.instagram.com Follow Me Home アーティスト: Jay Rock 出版社/メ…

G-Eazyの”Nothing To Me”を和訳してみた。

G-Eazyの二枚目”When It's Dark Out”の17曲目。 When It's Dark Out アーティスト: G-Eazy 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2015/12/04 メディア: CD この商品を含むブログを見る キーシャ・コールとE-40が客演として参加。 www.youtube.com

ジョージ・マイケルが53歳で亡くなる。

www.nydailynews.com これまた年の暮れにすごいニュースが届きました。 ジョージ・マイケルと言えば、ワムの片割れでウキウキ・ウェイク・ミー・アップなどのヒット曲を作り、ソロではフェイスなどのヒット曲を飛ばした天才。 ジョージの広報によると、「病…

Big Seanのニューアルバムは2月3日!

My 4th album "I Decided." drops 2.3.17. Preorder + new music at midnite EST. Can't wait to share this story with yall. pic.twitter.com/zLdFdJ02eK — Sean Don (@BigSean) 2016年12月23日 ”I Decided”というタイトルの通算4枚目のアルバムが遂に完成…

カニエ夫妻、セラピーを受ける。

なんやかんやあり、不仲になっていると報じられたカニエ夫妻。 www.instagram.com そんな夫妻は、カニエの入院後初のデートを取られるなどされましたが、ついに夫婦仲のセラピーを受けだした。 その日曜日に取られたときはかなり陰気臭いカップルだったそう…

やっぱりニッキー・ミナージュ別れる?

そんな彼氏のミーク・ミル、こんな画像をインスタにポスト。 おそらくニッキー・ミナージュのケツだと思われる画像をポストし、この別れ話を再燃させました。 このあと、ミーク・ミルは画像を削除するも、二人の間のフォローは消えた模様。 DC4 [Explicit] …

ケンドリック・ラマー、ウィーケンのライブに乱入。

アメックスのライブで場を賑やかにさせたケンドリック・ラマー。 そんなケンドリック・ラマーがThe Weekndのライブに乱入したようで。 www.instagram.com 強烈にかっこいい。 それだけ。 takotarou.hatenadiary.com