TaKotarou’s blog

語ります。

オフセット & メトロ・ブーミンの”Ric Flair Drip”を和訳してみた。

みんな大好きリック・フレアー。 WWEの元世界チャンピオン。そして”Woo"の元祖。 Without Warning [Explicit] アーティスト: Offset & Metro Boomin 21 Savage 出版社/メーカー: Epic 発売日: 2017/10/31 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを…

21サヴェージ オフセット & メトロ・ブーミンの”Ghostface Killers”を和訳してみた。

突如リリースされた21サヴェージとオフセットとメトロの”Without Warning”。 その中から一曲目を。 トラビス・スコット参加。 Issa Album アーティスト: Twenty-One Savage 出版社/メーカー: Epic 発売日: 2017/10/13 メディア: CD この商品を含むブログを見…

デビッド・ゲッタ & アフロジャックの”Dirty Sexy Money”を和訳してみた。

フレンチ・モンタナとチャーリーXCXを率いた一曲。 ザ・ストラッツを思い出すのは僕だけであろうか。 Forget the World アーティスト: Afrojack 出版社/メーカー: Island / Def-Jam 発売日: 2014/05/19 メディア: CD この商品を含むブログ (1件) を見る

カイゴの”Stranger Things”を和訳してみた。

カイゴが来るアルバムからどんどん新曲をリリース中。 そんな新曲からワン・リパブリックが参加した一曲を。 Kids in Love アーティスト: Kygo 出版社/メーカー: Imports 発売日: 2017/11/10 メディア: CD この商品を含むブログを見る

ドン・ディアブロの”Take Her Place”を和訳してみた。

A R I Z O N Aが参加したDon Diabloの新曲を。 Save A Little Love アーティスト: Don Diablo 出版社/メーカー: HEXAGON 発売日: 2017/06/09 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

サム・スミスの”Burning”を和訳してみた。

サム・スミスのアップカミングアルバムより、新曲を。 The Thrill of It All アーティスト: Sam Smith 出版社/メーカー: Capitol 発売日: 2017/11/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

カイゴの”Never Let You Go”を和訳してみた。

ジョン・ニューマンが参加したカイゴの新曲。 Kids in Love アーティスト: Kygo 出版社/メーカー: Imports 発売日: 2017/11/10 メディア: CD この商品を含むブログを見る

MØの”When I Was Young”を和訳してみた。

MØちゃんの来日公演は間近ですが、見計らったようにEPをリリース。 そのEPから表題曲を。 NO MYTHOLOGIES TO FOLLOW アーティスト: MOE 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2015/08/08 メディア: CD この商品を含むブログを見る

セレーナ・ゴメスの”Wolves”を和訳してみた。

最近ジャスティン・ビーバーと二人っきりの場面を撮られたセレーナ・ゴメス。 そんな彼女とMarshmelloのコンビで送る新曲。 リバイバル-初来日公演記念盤(DVD付) アーティスト: セレーナ・ゴメス,エイサップ・ロッキー 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュー…

リル・ポンプが”Gucci Gang”のビデオが公開。

www.complex.com このニュービデオでリル・ポンプはオスカーをも狙える。 www.youtube.com リル・ポンプが脚本を書き、Ben Griffinがメガホンを取った。 2017年の見事なトラックのビデオはトラと大量のマリファナによって、曲の世界観 ヴァイブレーションを…

エイサップ・ファーグの”Plain Jane”を和訳してみた。

エイサップ・ファーグのニューアルバム”Still Striving”より。 Still Striving [Explicit] アーティスト: A$AP Ferg 出版社/メーカー: RCA Records Label 発売日: 2017/08/18 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

第52回スーパーボウルのハーフタイムショーはジャスティン・ティンバーレイク。

www.complex.com 18年2月4日にミネソタで開催される第52回スーパーボウルのハーフタイムショー。 噂通りジャスティン・ティンバーレイクが確定。 Minnesota.@SuperBowl LII.February 4, 2018.@jtimberlake! #PepsiHalftime #SBLII pic.twitter.com/XreajJiHJ…

カイゴの”Kids In Love”を和訳してみた。

カイゴの新曲を。 マジャ・フランシスとザ・ナイト・ゲームが参加。 そんなカイゴのアルバムは11/3か? Kids In Love (Deluxe) アーティスト: Kygo 出版社/メーカー: Kygo 発売日: 2017/11/03 メディア: CD この商品を含むブログを見る

マルーン5の”Whiskey”を和訳してみた。

マルーン5のアップカミングなアルバム”Red Pill Blues”より。 エーサップ・ロッキーが参加した一曲を。 Red Pill Blues (Deluxe) [Explicit] アーティスト: マルーン5 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/11/03 メディア: MP3 ダウンロード …

サウスフロリダ・サウンドは本当に新しいパンク・ロックなのか?

と題されたGeniusの記事。 genius.com その記事をツラツラと。 サウスフロリダにはXXXテンタシオンを始めリル・ポンプ、スモークパープなどが代表されるラッパーがいる。 あるところからはサウンドクラウドラップと言われる彼らのラップは新しい形のパンクと…

リル・ポンプの”Gucci Gang”を和訳してみた。

Lil Pump 素性 なんと彼はまだ16歳。高校1年生あたりですね。。。 曲を作りだしたのも1年目ぐらいというから驚きです。 マイアミ出身の彼はCheef Keef やLil Bを聞いて育ってきました。 最近のラッパーでLil B信者がすごい多いですね。その代表格がLil y…

マーク・E.バッシーの”So Simple”を和訳してみた。

このコラボにはハズレ無し。 G EazyとMarc E. Bassyのコラボ。 カネと名誉に目がないオンナについて歌った一曲。 So Simple [feat. G-Eazy] [Explicit] アーティスト: Marc E. Bassy 出版社/メーカー: Universal Music LLC 発売日: 2017/09/29 メディア: MP3…

KSHMRの”Underwater”を和訳してみた。

KSHMRの新曲を。

ケラーニの”Touch"を和訳してみた。

ケラーニの新曲ラッシュが始まった。 もうすぐアルバムが? それとも恋が順調なのか? スウィートセクシーサヴェージ アーティスト: ケラーニ,ブギー・ウィット・ダ・フーディー,ケラーニ・アシュリー・パリッシュ,デニシア・アンドリュース,ブリタニー・チ…

ルイ・トムリンソンの”Just Like You”を和訳してみた。

ルイ・トムリンソンくんの新曲。 バック・トゥ・ユーfeat. ビービー・レクサ&デジタル・ファーム・アニマルズ アーティスト: ルイ・トムリンソン 出版社/メーカー: Sony Music Labels Inc. 発売日: 2017/08/30 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブ…

ミゲルの”Sky Walker”を和訳してみた。

スカイウォーカーはルーク・スカイウォーカーを指す。 そんなスターウォーズが大好きなミゲルとトラビス・スコットの一曲。 WILDHEART アーティスト: MIGUEL 出版社/メーカー: RCA 発売日: 2015/06/26 メディア: CD この商品を含むブログを見る

サム・スミスの”Pray”を和訳してみた。

サム・スミスのニューアルバムの全貌が公開された。 My second album 'The Thrill Of It All' is yours Nov 3rd!! You can pre-order now and find out about live shows at https://t.co/BIA41Fd2zZ xx pic.twitter.com/qh338MCAHb — Sam Smith (@samsmithw…

チャーリー・プースの”How Long”を和訳してみた。

チャーリーくんの新しいアルバムのセカンドシングル。 Attention アーティスト: チャーリー・プース 出版社/メーカー: Artist Partner 発売日: 2017/04/21 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

ピンクの”Whatever You Want”を和訳してみた。

ピンクのニューアルバム ビューティフル・トラウマより。 takotarou.hatenadiary.com ビューティフル・トラウマ アーティスト: P!NK 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/10/13 メディア: CD この商品を含むブログを見る

グリフィンの”Nobody Compares to You”を和訳してみた。

EDCにも来ていたDJ。 Feel It Still (Gryffin Remix) アーティスト: Portugal. The Man 出版社/メーカー: Atlantic Records 発売日: 2017/09/29 メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

キース・エイプの”Achoo!”を和訳してみた。

スキー・マスク・ザ・スランプ・ゴッドが参加した韓国系ラッパー キース・エイプの新曲を。 Keith Ape メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る Keith Ape & Ski Mask the Slump God メディア: MP3 ダウンロード この商品を含むブログを見る

ケラーニの”Honey”を和訳してみた。

さて、最近ケラーニは恋人っぽい人をインスタに載せた。 その子に向けての一曲なのか? そんな”SSS”リリース後、初の一曲を。

ピンクの”Beautiful Trauma”を和訳してみた。

ピンクとFun.の一員でも有るジャック・アントノフ*1が共同で書き上げた一曲。 ビューティフル・トラウマ アーティスト: P!NK 出版社/メーカー: SMJ 発売日: 2017/10/13 メディア: CD この商品を含むブログを見る *1:ちなみにブリーチャーズでもある

バンクスの”Underdog”を和訳してみた。

アルバムもリリースし日本にも来る予定だったバンクス。 アルバム以来の新曲を。 ALTAR アーティスト: BANKS 出版社/メーカー: CAPIT 発売日: 2016/09/30 メディア: CD この商品を含むブログを見る

デミ・ロヴァートの”Sexy Dirty Love”を和訳してみた。

デミ・ロヴァートの”Tell Me You Love Me”より。 Tell Me You Love Me アーティスト: Demi Lovato 出版社/メーカー: Island 発売日: 2017/09/29 メディア: CD この商品を含むブログを見る