ショーン・メンデスとKhalidの最重要若手が送り出す新曲。
ショーン・メンデスはこの曲をアルバムの中で最も重要と位置づける曲。
Island Records (2018-05-25)
[Verse 1: Khalid & Shawn Mendes]
Here I am, stuck on this couch
カウチの上で困ってる
Scrolling through my notes
書き留めたメモをスクロールして
Heart was broken, still not growing, nah
心は壊れたまま、何も成長してない
Waking up to headlines
ヘッドラインで目を覚ます
Filled with devastation again
再び大惨事に満ちた
My heart is broken
僕の心は壊れた
But I keep going
でも時は流れてく
[Pre-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
痛み、それは憎しみには変わらない
No, I won't let it change me
ノー、僕はそれを変わらせない
Never losing sight of the one I keep inside
心の奥底の気持ちは見失わない
Now, I know it
わかってる
Yeah, I know it
わかってる
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
[Verse 2: Shawn Mendes & Khalid]
It's hard to sleep at night
夜も眠れなくなってきた
Knowing what's outside
外には何があるかわかった
Feeling hopeless
絶望感に打ちひしがれる
I need focus
フォーカスを合わせなきゃ
You hit me with words I never heard come out your mouth
投げかけられたその言葉、傷つくんだ
To be honest
正直に言うと
I don't want it, no
そんな言葉望んでない
[Pre-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
痛み、それは憎しみには変わらない
I won't let it change me
僕はそれを変わらせない
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
[Bridge: Khalid & Shawn Mendes]
Pain, but I won't let it turn into hate
痛み、それは憎しみには変わらない
No, I won't let it change me
ノー、僕はそれを変わらせない
Pain, but I won't let it turn into hate
痛み、それは憎しみには変わらない
No, I won't let it change me
ノー、僕はそれを変わらせない
[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
感情は奪えない
This soul of mine will never break
この魂は壊れない
As long as I wake up today
今日、目が覚めたら
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない
You can't take my youth away
二度と感情は奪えない